Книга + Кино

В 1957 году советские зрители впервые увидели ставшую легендарной картину Михаила Калатозова «Летят журавли», снятую по мотивам пьесы Виктора Розова «Вечно живые» (1943). Драматург сам написал сценарий к фильму, главные роли в котором исполнили Татьяна Самойлова и Алексей Баталов.

«Кафкианская комедия про Холокост», как определил один из британских критиков, абсурдистский и ошеломительный портрет жизни и любви в концлагере.

Экранизация романа Мартина Эмиса получила сразу две премии «Оскар», а автор по страшной иронии судьбы умер в день премьеры фильма.

Суперзвездой Салли Руни сделала не только ее вторая книга, но и снятый по ней одноименный сериал 2020 года. Марианна и Коннел учились вместе в школе, но никогда всерьез не общались — пока вдруг не почувствовали, как их тянет друг к другу. Но в жизни за этим редко бывает «и жили они долго и счастливо» — вот и и им предстоит пройти через череду мучительных расставаний и встреч…

За семь лет путешествий австрийский альпинист Генрих Харрер успел сбежать из лагеря для военнопленных в Британской Индии, перейти через опасное плоскогорье Чантан, пожить в столице Тибета, городе Лхаса, и стать наставником и другом Далай-ламы XIV. Его приключенческая автобиография стала основой одноименного фильма 1997 года с Бредом Питтом в главной роли, но как всё было на самом деле, расскажет только сам Харрер.

Впервые на русском языке — роман Питера Хеджеса, экранизация которого принесла Леонардо ди Каприо первую номинацию на «Оскар». Это история юноши, застрявшего в опостылевшей американской глуши со страдающей крайней степенью ожирения матерью, братом с особенностями развития, взбалмошными сестрами и без какой-либо надежды на перемены…

Пьесу о изобретателе, случайно поменявшем местами управдома Буншу и царя Ивана Грозного, Булгаков написал в середине 1930-х годов. При жизни автора она так и не была ни поставлена, ни опубликована. А вот в позднесоветское время этот сюжет узнал весь Советский Союз — при переносе действия в 70-е годы создателям фильма «Иван Васильевич меняет профессию» удалось на удивление мало поменять булгаковский текст. Шпак, у которого украли патефон, и Бунша, доказывающий свое пролетарское происхождение: почитайте, как в оригинале выглядела знаменитая история о машине времени.

Классический роман о взрослении. Четыре сестры Марч придумывают игры, устраивают домашние спектакли, заводят новых друзей, учатся на своих ошибках, влюбляются и ждут, когда их отец вернется войны. Новая экранизация, снятая Гретой Гервиг («Леди Берд»), номинирована на Оскар и вот-вот выйдет в прокат в России.

Четвертая книга детективной серии, которую Джоан Роулинг публикует под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Над экранизацией «Смертельной белизны» уже работает BBC, она станет продолжением сериала «Страйк».

Узнав об измене мужа, Бритт-Мари в 63 года решает начать жизнь заново. Ведь никогда не поздно переехать в другой город, найти новую работу или даже полюбить футбол. В кино уже идет экранизация книги Фредерика Бакмана — шведа, который лучше всех пишет про детей и пенсионеров.

На чужой планете в городе Аркарнар земные агенты наблюдают за ходом истории. Местная цивилизация развита на уровне Средневековья: повсюду грязь и кровь, грамотность может исчезнуть, если земляне не повлияют на ситуацию. Алексей Герман решил экранизировать эту повесть еще в 1968 году, но после вторжения СССР в Чехословакию сценарий про вмешательство одного народа в исторический процесс другого положили на полку. Работа над фильмом началась только спустя тридцать лет, «Трудно быть богом» стала последней картиной великого режиссера.

9 июля стартует мини-сериал «Острые предметы» по первому триллеру Гиллиан Флинн. В главной роли — Эми Адамс, а режиссером стал Жан-Марк Валле, снявший «Большую маленькую ложь». Действие происходит в небольшом городке штата Миссури, куда криминальный репортер Камилла Паркер приезжает расследовать убийства двух девочек. В этом месте она родилась и выросла, и со временем следствие оказывается переплетено с историей семьи Паркер.

Исторический роман о медицине XI века. Молодой англичанин Роб Джей мечтает стать учеником у лучшего врача исламского мира Ибн Сины, или Авиценны, и решается на опасное путешествие из Лондона в Персию. Писатель Ной Гордон работал над этой книгой около пяти лет: читал исторические источники, общался с учеными, разбирался в богословии и мусульманских традициях. Первые продажи в Америке провалились: в самый ответственный момент редактор Гордона сменил работу, а агент ушел на пенсию. Только через год книгу заметил один немецкий издатель, который в маркетинговых целях разослал бесплатные копии всем работникам немецких книжных магазинов. Теперь «Лекарь» — европейский бестселлер, по которому в 2013 году был снят фильм с Беном Кинглси в роли Авиценны.

Зимним вечером шестнадцатилетняя Анна Лу вышла из дома и направилась в церковь. Ей нужно было преодолеть всего триста метров, но что-то страшное случилось по дороге. Девушка бесследно исчезла, весь городок встревожен. Сможет ли спецагент Фогель докопаться до истины? Узнаете из романа Донато Карризи — или из экранизации с Жаном Рено и Тони Сервилло, которая уже вышла в прокат.

Осенью 1959 года в поселке Холокомб штата Канзас была убита семья фермера-методиста Герберта Клаттера. Двое бывших заключенных, недавно вышедших из тюрьмы, пробрались ночью в незапертый дом Клаттеров и четырьмя выстрелами покончили с главой семейства, его женой и двумя детьми. Заметка о случившемся была опубликована The New York Times, и на историю обратил внимание Трумен Капоте, который решил провести собственное расследование и отправился в Холокомб. Встречи со свидетелями, участниками преступления и жителями поселка стали основой для книги «Хладнокровное убийство» — первого документального романа в американской литературе, по которому в 1967 году Ричард Брукс снял одноименную судебную драму.

Летом 1940 года в квартиру Отто и Анны Квангелей приходит письмо. В нем говорится, что их единственный сын геройски погиб за благополучие родной Германии. Но родители знают, что Отто-младший не был образцовым солдатом: юноша любил возиться с радиоприемниками, а не бегать с оружием, и плакал, когда уходил на войну. Чтобы пережить потерю, Квангели решают бороться с режимом и начинают распространять агитационные открытки, обличающие нацистов. В военной драме 2016 года, снятой по мотивам романа, Анну Квангель сыграла Эмма Томпсон, а роль Отто исполнил ирландец Брендан Глисон.

Роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова, написанный в 1927 году, стал их первой совместной работой. Существует как минимум двадцать экранизаций «Двенадцати стульев», среди них — два советских фильма, снятых с разницей в пять лет. Режиссером фильма 1971 года стал Леонид Гайдай. Он отказал Андрею Миронову и Владимиру Высоцкому в роли Остапа Бендера, решив отдать её малоизвестному грузинскому актеру Арчилу Гомиашвили, карьера которого резко пошла в гору после успеха фильма в прокате. Через пять лет Гайдай назвал «уголовным преступлением» экранизацию Марка Захарова, противопоставив ей свой фильм.

Со времени первой публикации романа о Тарзане прошло уже больше ста лет, а мы всё так же увлеченно читаем о приключениях наследника британских лордов, растущего в джунглях в племени обезьян. Первый фильм про Тарзана — еще немой, но самый соответствующий тексту книги — был снят в 1918 году, собрав немыслимую по тем временам сумму в миллион долларов.

Служитель католической церкви Фрэнсис Чисхолм едет из Европы в китайскую провинцию помогать тем, кто живет среди голода, болезней и войны. Шотландский священник с гуманистическим взглядом на мир из одноименной экранизации 1944 года — одна из первых ролей Грегори Пека, которого вы скорее знаете как Аттикуса Финча из «Убить пересмешника» (1962). После съемок в «Ключах царства» Пек стал звездой Голливуда и получил первую номинацию на Оскар.

В готическом фэнтези-романе Сюзанны Кларк об альтернативной Англии XIX века маги возрождают своё забытое искусство и помогают политикам в войне против Наполеона. Десятки ярких героев и сказочная атмосфера викторианской эпохи воплотились сначала в живой 800-страничный исторический роман, а затем в 2015 году в одноименный сериал BBC.

20 лет назад Алекс Гарленд написал роман «Пляж», в котором отправил главного героя в Таиланд. Молодой любитель путешествий после странного знакомства попадает на райский пляж. Но мы-то знаем, что рая на земле нет: героям книги придется пострадать. Дэнни Бойл снял фильм по этой книге с Ди Каприо в главной роли. Сюжет стал более глянцевым и не таким страшным. Поэтому — читайте роман, а на Лео посмотрите в другом фильме.