Kutipan
Слишком поздно. Эвакуация продолжается, но это все театр. В вагонах нет света. Нигде света нет. Над ним — фермы подъемников, старые, как «железная королева», и где-то совсем высоко стекло, что пропускало бы свет дня. Но сейчас ночь. Он боится обвала стекла — уже скоро — вот это будет зрелище: падение хрустального дворца. Но — в полном мраке светомаскировки, ни единого проблеска, лишь огромный невидимый хряст.
Kesan
Начинающийся, как приключенческий роман Вирджинии Вулф с домохозяйкой, гг с невозможным именем Эдипа Маас (myass) была встречена критиками своего времени неприветливо: женщина-детектив вышла бороться со злом, что за глупости? Как мать в жизни, как кукла в сексе, уходит за толпой моряков просто потому что, какие тут могут быть ожидания? Все мужчины в её жизни играют роли, притворяются не собой довольно паршиво, подменяя голос в телефонной трубке и неизменно покидая. Эдипа наследует от своего мифического имени потерянность, она человек блуждающий, но принимая новые роли, получает всегда улику. Она из человека не-читающего становится всё-таки читателем, критиком, и разбирает пьесу. где на 10 страниц убийств и инцеста больше, чем у Шекспира. Времена холодной войны создавали контекст параноидальной реальности, полной заговоров, мир закрытых сообществ. Анархия, энтропия, разобщённая система, которая замыкается на собой себе. Именно на вдохновении этой книгой Уоллес позже напишет "Метлу системы".
