Хейден с учениками покидают Землю и оказываются во власти снежных долин Йарга. На пути очередной долгосрочный привал. Необходимо заручиться поддержкой старого друга, восстановить силы и принять окончательное решение по отношению к перебежчице Рут.
Ансгар решается на отчаянный шаг, казалось бы, что он все предусмотрено и удача на его стороне, но не тут-то было.
Все тайное становится явным, и все тайное, как назло, поселяет недоверие. Враждующие компании трещат внутри себя по швам, когда, именно сейчас, так необходимо быть вместе.
