Стихотворения
25 halaman cetak
- Penerjemah
- Михаил Фроман, Ада Оношкович-Яцына, Михаил Гутнер
Kesan
- Нил Кэфриmembagikan kesan3 tahun yang lalu
👍Layak dibacaЕсли запутались. Киплинг сможет отыскать ваш светлый путь
- Сэр Пухmembagikan kesan4 tahun yang lalu
👍Layak dibaca8
- Negoro Megasferomembagikan kesan4 tahun yang lalu
Отличные переводы киплинговских баллад: насколько можно ритмично, резко и афористично.
Kutipan
- Negoro Megasferomembuat kutipan4 tahun yang laluНо конец Войны затерялся в крови —
Мое сердце, давай говорить о Любви! - Negoro Megasferomembuat kutipan4 tahun yang laluВеликие вещи, две, как одна:
Во-первых — Любовь, во-вторых — Война, - Negoro Megasferomembuat kutipan4 tahun yang laluРусский идет, говоришь ты, на нас.
Будет, наверно, он здесь через час.
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda
(maksimal 5 sekaligus)