Что, если это мы. Эпизод третий. Главы 7-11

— Артур, ты ненормальный, — подытоживает Намрата.
Перевод: я молодец.
Джульетта растрепывает мне волосы.
— Хочешь пойти с нами на обед?
Перевод: я мегамолодец.

— Я просто не понимаю. Зачем мирозданию сталкивать меня с клевым парнем и разводить нас пять секунд спустя?
— Может, мироздание его еще вернет, — говорит Итан. — Малость б/у, но преимущественно в хорошем состоянии.

Мне хорошо знакома эта стадия медового месяца, когда паре кажется, будто они скачут на единороге по радуге, попивая мармеладные смузи. Правда, вскоре выясняется, что рог пластмассовый, а у вас все зубы в кариесе.
Саманта

— Ого. Все-таки Саманта зря тратит время в этом кофешопе. В нашем трио она была бы Гермионой. Если что, я претендую на Гарри.
— Но тогда я Рон.
— Сочувствую.
— Именно Рон в итоге замутил с Гермионой.
— Да, но… Черт, я не хочу быть Роном. Никто не хочет быть Роном. Даже Руперт Грин наверняка не хотел быть Роном!

— Просто прислушайся к своему члену.
— Не поможешь сочинить нормальное письмо — вылетишь с должности лучшего друга.
— Окей. Не хочешь прислушиваться к члену — прислушайся к сердцу. По крайней мере, это выглядит следующим логическим шагом.
— В консультациях с членом вообще нет ничего логического.

— Ты хочешь, чтобы я спланировал наше… свидание?
Свидание! Он первый это сказал. Матерь божья. Я иду на свидание.

Плохой кофе сахаром не исправить

Ты будешь счастлив и без него, мой дорогой друг.

— Еще бы. Третий год мечтаю о лекциях по социологии, греческому и античной истории. Одно время даже подумывал назвать будущего сына Ахиллом — не дает забывать, что никто из нас не совершенен

хардкорного 75-процентного шоколада