Вечные мгновения
Buku ini saat ini tidak tersedia
75 halaman cetak
Kesan
- Лукинская Алинаmembagikan kesan7 tahun yang lalu
🔮Kearifan TersembunyiИспанская лирика от несостоявшегося юриста, мигранта и человека, ищущего чистоту и смыслы. В каждом стихотворении красота и тоска, полет, поиск и разговор с самим собой, а ещё полное отсутствие в произведениях чванливости, высокомерия и драматизма, присущее авторам, покинувшим свою родину.
В 1956 году Хименес за два года до смерти получил Нобелевскую премию по литературе «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии». Нельзя лучше выразиться о сути его произведений. - Наташа Абашинаmembagikan kesan7 tahun yang lalu
👍Layak dibacaМне очень понравилось. Такое легкое, но при этом глубокое. О любви, о смерти, о детстве.
"И вот они, печальные, закрылись.
И ты теперь - пустой калейдоскоп".
Очень много символизма, очень много моря - Владислава Володинаmembagikan kesan5 tahun yang lalu
👍Layak dibaca
Kutipan
- таня юговаmembuat kutipan6 tahun yang lalu
Подай мне, надежда, руку,
пойдем за незримый гребень,
туда, где сияют звезды
в душе у меня, как в небе.
Закрой мне другой рукою
глаза и потусторонней
тропинкой веди, слепого.
от снега твоей ладони.
Зато мы такие дали
увидим при свете грусти:
под полной луною сердца
любви голубое устье.
Меня схорони во мне же
от жара мирской пустыни
и путь протори в глубины,
где недра, как небо, сини. - Oleg Ivanovmembuat kutipan6 tahun yang lalu
Я просто сказал однажды, —
услышать она сумела, —
мне нравится, чтоб весною
любовь одевалась белым.
Глаза голубые вскинув,
взглянула с надеждой зыбкой,
и только детские губы
светились грустной улыбкой.
С тех пор, когда через площадь
я шел на майском закате,
она стояла у двери,
серьезная, в белом платье.
Перевод Н. Ванханен - Наташа Абашинаmembuat kutipan7 tahun yang laluТы мне принадлежала,
как отраженье дерева реке,
и я, не разлучаясь, убегал,
и ты, не разлучаясь, оставалась…
Но стоило подуть однажды ветру
и небу потемнеть, как ты исчезла.
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda
(maksimal 5 sekaligus)