Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит
- Nikita Pegovmembuat kutipan2 tahun yang lalu
Странное дело: о хорошем рассказываешь быстро, да и слушать особенно нечего, а вот из плохого, неуютного и даже страшного получается длинная захватывающая повесть. - Полина Онищукmembuat kutipan4 tahun yang lalu
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems on hilt of sword.
On silver necklaces they strung
The flowering stars, on crowns they hung
The dragon-fire, in twisted wire
They meshrd the light of moon and sun. - Alisamembuat kutipan5 tahun yang lalu
No dragon can resist the fascination (ни один дракон не может устоять перед очарованием) of riddling talk (разговора загадками) and of wasting time (и от пустой траты времени) trying to understand it (в попытках: «пытаясь» его понять»). - Alisamembuat kutipan5 tahun yang laluThe interruptions had really made Beorn more interested in the story
- Alisamembuat kutipan5 tahun yang laluI did the best I could (я старался изо всех сил: «сделал лучшее, что мог»). There we were
- Alisamembuat kutipan5 tahun yang laluand now by good management (и теперь, благодаря хитрости;
- Alina Meymoomembuat kutipan6 tahun yang lalu
Неожиданно Бильбо осознал, что музыка стихла и что все гномы внимательно глядят на него, а их глаза светятся во мраке. - Alina Meymoomembuat kutipan6 tahun yang laluНад темным лесом сверкали звезды, напомнившие хоббиту самоцветные каменья гномов.
- Alina Meymoomembuat kutipan6 tahun yang lalu«Компания? – мысленно повторил господин Торбинс. – Ох, что-то мне это совсем не нравится. Пожалуй, стоит посидеть в уголке, чего-нибудь выпить и поразмыслить».
- Alina Meymoomembuat kutipan6 tahun yang laluЭто было замечательно! Шутихи в сумерках взлетали в небо и распускались там желтыми лилиями, рдяными маками, белоснежными цветками ракитника…
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda
(maksimal 5 sekaligus)