Het gerucht gaat dat de ouders van Lev gevlucht zijn naar IJsland. Schipper Nonni Vissenbek heeft beloofd om Lev en Roz daar naartoe te brengen — voor veel geld. Maar al aan de Ierse westkust, vlakbij het Walviseiland, zet hij hen uit zijn veilige vissersboot, in een kleine roeiboot. Ze zijn overgeleverd aan de golven en aan een nieuwsgierige walvis. Als ze uiteindelijk het Walviseiland weten te bereiken, blijkt dit al honderd jaar verlaten te zijn. Hoewel… zijn ze werkelijk alleen?
