Die Bedrohung aus der anderen Ebene ist allgegenwärtig. Die PSA erwartet den nächsten Anschlag auf ihre Agenten. Wenig später werden in Edinburgh die ersten Pestopfer gemeldet. Ein Virus, das seit Jahrhunderten gebannt zu sein scheint, breitet sich aus.
