Alice Isn't Dead

Перевод нового подкаста от “Night Vale Presents”, команды, которая создала “Welcome to Night Vale”

Итак, для начала я хочу сказать, что это не история. Это рассказ о моем путешествии. Разница… да нет ее. В хорошем рассказе начало захватывает, концовка радует, и заканчивается все не там, где начиналось. Где-то очень далеко.

Я не знаю, где началось это путешествие и что считать за точку отсчета. Но, раз уж у меня нет лучшего ответа, скажу вот что:

Я оплакивала тебя, Элис. Я никогда не любила никого так сильно. Всем чертовым сердцем. Так что пошла ты, вот что. В прямом смысле.