Глобальное похолодание, экологические катастрофы, заселение космоса — это реальность для людей, живущих в XXIV веке. Нередки и войны — одна из них с сепаратистами Марса только что закончилась. Но есть вещи и пострашнее войны, в чём предстоит на собственном опыте убедиться второму лейтенанту резерва Виллему ван Хойтену…
