Una novela rusa

El fondo de la cuestión, sin embargo, es que no soportaba la vida familiar, y sobre todo la de una familia pobre. Lo cotidiano le hería, le hacía sentirse maniatado. Cargado de responsabilidades, tenía que renunciar a sus aspiraciones y para ganar unas perras llevar una vida mezquina y agotadora

Resumiendo, ¿se alistó por voluntad propia en el ejército alemán? Smolar se encoge de hombros. Los dos eran pequeños campesinos, ignorantes de lo que estaba en juego en la guerra y más bien partidarios de los alemanes, ya que su país había elegido este bando. Uno obedeció, el otro se fue por la tangente y la vida de ambos a partir de entonces fue completamente diferente, pero la política no tiene nada que ver en ello, fueron sus caracteres los que decidieron.

No hace falta tirarse por la ventana para morir, otros como tú mueren bien vivos

Quisiera que hubiese una segunda primera vez.

somos malos cuando amamos todavía

Empiezo a preparar frases malvadas, pero me repongo: no hace falta ser malo, sólo triste y firme.

estoy seguro de que la mujer que me ama me ama exclusivamente, haga yo lo que haga no dejará de amarme, pero si esto resulta ser falso, me vuelvo loco.

el jefe de la banda de burlones, el que indica a la jauría de quién puede reírse sin correr ningún riesgo.

el placer de amor sólo dura un instante, la pena de amor dura toda la vida. En ese momento Léon se despierta y se pone a llorar. Le digo que no, los dos sólo duran un instante.

Es una bonita putilla, ¿eh?, repite Sasha, antes de detallar las medidas de su hija. Nosotros estamos un poco cortados, él en absoluto: tiene un alma de macarra, es su forma de enorgullecerse de su hija.