Основание: От самых начал до эпохи Тюдоров
- Pemilik hak cipta
- Bookwire
- Publikasi asli
- 2020
- Tahun publikasi
- 2020
- Penerbit
- КоЛибри
- Seri
- История Англии
- Penerjemah
- Виктория Краснянская
Kesan
- translatekpmembagikan kesan3 tahun yang lalu
Я обычно терпим к плохому переводу и редактуре, и вполне способен продираться даже через переводы Стивена Кинга в исполнении Виктора Вебера. Но здесь мне на первой странице встретились захороненный 29 000 лет назад человек с туфлями на ногах (??) и изображенный на потолке пещеры рогач (это вообще кто???). На этом я не выдержал и пошел покупать английский оригинал.
- Евгения Щербинаmembagikan kesan3 tahun yang lalu
💡Banyak pelajaranПростенькая и довольно криво переведенная, но все равно занятная книжка. А на то безрыбье, что на Букмейте с исторической литературой, и вовсе хорошо. Все основные вехи политической истории Англии до воцарения Генриха VII: с краткими отступлениями в повседневную жизнь англичан. Прошаренному историку будет скучно, но обычному читателю - очень полезно. Когда б вы знали, из какого сорта, личных интересов, дурацких интриг и просто тупой фигни вырастает то, что потомки потом назовут Великими Историческими Событиями. Читаешь историю, и как то легче жить в своей современности.
- Tanya Nikonorovamembagikan kesan3 tahun yang lalu
👍Layak dibacaОтличная и увлекательная книга! Нескучное изложение, история, которая оживает.
Kutipan
- Дарья Патрушеваmembuat kutipan2 tahun yang lalu
Собрав первый парламент своего царствования в Вестминстере весной 1275 года, Эдуард еще сильнее усилил хватку на горле королевства. Всего в ассамблее принимало участие около 800 представителей, и это был самый большой парламент из всех, когда-либо созванных. Эдуарда на самом деле можно считать первым королем, который использовал этот орган правления в конструктивном ключе. Он предложил членам парламента представить на рассмотрение жалобы о злоупотреблении положением или плохом управлении, причем некоторые из этих жалоб, без сомнения, были использованы для того, чтобы урезать власть слишком сильных лордов. Эти жалобы, известные как «петиции» и с этого времени направляемые в парламент, должны были использоваться на судебном трибунале. Вскоре петиции стали поступать со всего королевства. Их было слишком много, и они затруднили работу парламента, но была у них одна ценная функция: они позволили королю увидеть, что происходит в разных частях его королевства. - Nastya Mironovamembuat kutipantahun lalu
Строились термы и залы для собраний, и, согласно Тациту, местные жители начали устраивать «щеголеватые званые обеды».Aka наш обед у Гарри)))
- Nastya Mironovamembuat kutipantahun laluЗнаменитый лондонский паб «Замок Джека Соломинки» неподалеку от Хемпстед-Хит стоит на месте древнего земляного сооружения
Hampstead Heath
