«Иметь пчелку под чепчиком» (англ. to have a bee in one’s bonnet) означает быть одержимым чем-либо; снова и снова говорить об одном и том же, поскольку предмет вашего рассказа чересчур важен для вас. Слово bonnet также имеет значение «дамская шляпка», «капор».
Kseniia Sipinamembuat kutipan6 tahun yang lalu
Пуаро, – сказал я. – Я подумал… – Прекрасное упражнение, друг мой. Продолжайте в том же духе
Виктория Барышеваmembuat kutipan6 tahun yang lalu
Пуаро, - сказал я. - Я подумал ...
- Прекрасное упражнение, друг мой. Продолжайте в том же духе.
Анастасия Елисееваmembuat kutipan7 tahun yang lalu
Сойти с пьедестала в зените славы – что может быть грандиознее?
günelmembuat kutipan8 tahun yang lalu
Зло никогда не остается безнаказанным, месье. Только это не всегда очевидно
Tatyana Pichevamembuat kutipan8 tahun yang lalu
Правда будет открыта вам, месье Пуаро, – дрожащим голосом произнес священник. – Зло не останется безнаказанным. – Зло никогда не остается безнаказанным, месье. Только это не всегда очевидно. – О чем вы, месье Пуаро? Но мой друг лишь покачал головой.