CariPerpustakaan
Lainnya ▼
Rak bukuTukarkan kode
bookmate game
7 hari gratis
id
ru
Buku
Dapatkan aplikasi:
iOS
·
Android
Татьяна Олива Моралес

Английский для переводчиков. Книга 1. Перевод художественной литературы на примерах произведений великих писателей

Baca
Kesan
Tambahkan ke rak
Sudah dibaca
Laporkan kesalahan di buku
Данная брошюра освещает основные сложности, которые встречаются при переводе английской и американской художественной литературы; даёт представление в возможных значениях глаголов в различных художественных контекстах; рассказывает о принципах сокращения английских слов; раскрывает значение наиболее употребительных староанглийских слов на примере произведений Уильяма Шекспира.
Культура речи
11 halaman cetak
Pemilik hak cipta
Издательские решения
Publikasi asli
2020
Tahun publikasi
2020
Penerbit
Издательские решения

Buku terkaitSemua

Sudahkah Anda membacanya? Bagaimanakah menurut Anda?
👍👎

Kesan

  • Anna Avdeevamembagikan kesan3 tahun yang lalu

    Это не книга, это небольшое пособие. Тем не менее, спасибо автору за отрывки из большой литературы, они прекрасны.

      • Sukai
      • Komentar
      • Laporkan

    Kutipan

    • Anna Avdeevamembuat kutipan3 tahun yang lalu
      Основным принципом перевода любого английского текста является контекстный перевод. То есть переводчик никогда не переводит отдельно взятые слова, потому что таким образом он гарантированно попадает в ошибку. Любой профессиональный переводчик рассматривает возможные значения слов, исходя из общего смысла отдельно-взятого контекста.
        • Sukai
        • Komentar
        • Laporkan

      Di rak buku

      Berikan isi perpustakaan, bukan hanya satu buku.Hadiahkan langganan Bookmate →
      fb2epub
      Seret dan letakkan file Anda (maksimal 5 sekaligus)