Француженки не спят в одиночестве
- Pemilik hak cipta
- Издательство «Эксмо»
- Penerjemah
- Элеонора Мельник
Kesan
- Мариmembagikan kesan9 tahun yang lalu
Хорошая книга, которая помогает вспомнить о том, как прекрасно быть женщиной – флиртовать, быть уверенной в себе, своем теле, уме и красоте, а каждый день проживать как праздник!
- Ju Vernmembagikan kesan8 tahun yang lalu
👍Layak dibaca💡Banyak pelajaran🎯Bermanfaat🐼GemasКнижка хорошая на самом деле. Уютная и добрая, не стремящаяся оскорбить и унизить твой нынешний образ жизни.
Очень много моментов в книге основываемся на сравнении француженки и американки, показывая поведение первых в более выгодном свете. При этом автор-американка вовсе не хочет сказать, что американки (во многом, судя по книге, похожие на наших современных женщин) плохие и некудышные женщины, но показывает, что кроме нашего поведения и образа жизни есть ещё и совсем другое.
В книге множество полезностей типа рецептов (довольно неплохих, но я не уверена, что все из них можно найти в наших магазинах) и просто приятных советов. Много вставок на французском языке, для меня, изучающей Французский, они были интересны.
Правда, недоверие вызывает описанный образ жизни этих самых француженок, ибо я не уверена, что дела там обстоят именно так в наше время. Но советы в любом случае дельные, большая часть из них нацелена на самооценку и её повышение. Чаще всего путём флирта ,D - Mrs. Birinamembagikan kesan8 tahun yang lalu
переводчик не читал "волшебника изумрудного города". в имеющейся в тексте аллюзии он переводит "страшилу" как "ворона".
считаю, что это адова жесть.
Kutipan
- Руслан Токмаковmembuat kutipan9 tahun yang lalu
«Может быть, ты и выводила меня из себя, зато с тобой мне никогда не было скучно». - Анастасияmembuat kutipan9 tahun yang lalu
Француженка прекрасно понимает, что любого мужчину тянет к женщине, которая превосходно готовит, умеет развлекать гостей и помогает им чувствовать себя на высоте. - Amina Bolatmembuat kutipan8 tahun yang lalu
Нет ничего более интригующего, чем женщина, занятая собственным миром, страстная и увлеченная жизнью.
