Hansi var i virkeligheden døbt Hansine, men fordi hun havde så mange problemer med at udtale sit eget navn, endte hun med bare at gå under navnet Hansi.
Hun kommer fra en fattig familie. Hendes mor vasker trapper og slæber gerne Hansi med sig. Pludselig får Hansi dog muligheden for at blive wienerbarn, og hun rejser til Danmark for at bo en tid hos en dansk familie.
Bertha Holst (1881–1929) var en dansk forfatter, der primært skrev børne— og ungdomsbøger og ofte tog udgangspunkt i sin egen opvækst og sine egne erfaringer fra ophold på børnehjem og som adoptivbarn. Holst debuterede i 1908 med en roman rettet mod et voksent publikum, Vingefang (1908). Samme år udgav hun børnebogen “Tvillingerne”, og Holst blev hurtigt kendt som en af de bedste danske børnebogsforfattere, fordi hun skrev med indlevelse, nærvær og en autenticitet, der var i børnehøjde og som regel på børnenes side.
