Муки ада

地獄変 "Дзигокухэн", так на японском звучит название истории о старом художнике, рисовавшем муки ада на своих полотнах.

Его модели мучались, болели и умирали, сам он был в милости у своего господино до тех пор, пока хорошо выполнял свою работу и до тех пор, пока с его дочерью не произошел один случай.

Акутагава - японский классик (его судьба и линия поведения чем-то похожи на Булгакова).
Кажется, как и гг Мук ада, они оба были одержимы, возможно больны, но бесспорно, талантливы.