In de saloon van Mining Valley lokt een “groentje” een ruzie uit met een man, waarna hij hem in een tweegevecht koelbloedig neerschiet. Als Arendsoog het nieuws te horen krijgt, begrijpt hij meteen met wie hij te doen heeft: Gentleman Gene. Ook ontdekt hij dat een aantal van de meest gezochte schurken uit de States de laatste tijd in Arizona hun slag hebben geslagen, en wel in een steeds kleiner wordende spiraal rond de S-Ranch. Als het zo door zou gaan, zou het volgende doelwit de S-Ranch zijn…
Arendsoog is net tot die conclusie gekomen als de hel losbarst. De S-Ranch wordt van alle kanten beschoten en van het interieur blijft geen spaan heel. Dan, volkomen onverwachts, trekken de bandieten zich weer terug…
Arendsoog gaat op onderzoek uit en ontdekt al snel dat hij te maken heeft met een monsterverbond, een samenzwering van een aantal vijanden die op één punt gelijke belangen hebben, tegen hem. De bandieten hebben blijkbaar besloten om Arendsoog naar de andere wereld te helpen voordat hij hen te pakken krijgt…
Arendsoog weet na lang zoeken de schuilplaats van de schurken te vinden, en wordt zelfs opgenomen bij de bendes. Maar zal het Arendsoog lukken om tegen zo'n enorme overmacht het hoofd koel te houden? Zal hij de beruchtste bendes van de States achter slot en grendel weten te krijgen? Je leest het allemaal in deze spannende Arendsoog!
