Українська легко
- b7415582809membuat kutipantahun lalu
Крім того, варто говорити: іншим часом (а не «в інший час»), другим разом (а не «в другий раз»), тим часом як (а не «у той час коли»), цими днями (а не «на цих днях»). - b2521217954membuat kutipan2 tahun yang lalu«Другим разом напишу тобі більше, а тепер бувай здоров»
- b2521217954membuat kutipan2 tahun yang lalu«Ви маєте рацію»
або «Ваша правда».імба
- b7846283453membuat kutipan2 tahun yang laluСлова «заключати» в українській мові теж немає, тому мирний договір укладають, важливу угоду підписують, друга обіймають.
- b7846283453membuat kutipan2 tahun yang laluЗаключати угоду чи укладати?
Ви можете укласти угоду або підписати договір.
P. S. «Заключати договір» — калька. - b7846283453membuat kutipan2 tahun yang lalu«Заключатися»
Проблема полягає в тому, що не всі
знають, що слова «заключається»
немає в українській мові. - b7846283453membuat kutipan2 tahun yang lalu«Не мішайте мені» — це калька з російської мови.
- b7846283453membuat kutipan2 tahun yang laluЗаважати і мішати
Малята не лише не заважали мені готувати,
а й допомагали мішати ложкою кашу. - b7846283453membuat kutipan2 tahun yang lalu«З наступаючим Новим роком» — калька.
- b7846283453membuat kutipan2 tahun yang laluЗ наступаючим…?
Щасливого Нового року й веселих свят!
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda
(maksimal 5 sekaligus)