Хватит врать
- Penerjemah
- Алина Попова
Kesan
- maylinchmembagikan kesan4 tahun yang lalu
👍Layak dibaca🚀Sangat menarik💧MenyentuhМне было почти физически тяжело читать, наверное, отчасти потому, что я чувствовала боль и всю трагичность этой истории с самого ее начала. Могу сказать, что это очень важно будет прочесть всем, кто живет по принципу «только бы не оступиться/только бы никто не узнал/только бы не ошибиться». Иногда счастье слишком хрупкое, но если мы даже не даём себе шанс попробовать его удержать, то мы обрекаем себя на вечное сожаление. Как и произошло с Тома. Ничего не может быть хуже, чем мысль о том, что могло бы случиться, но не случилось. О том, что мы разрушили в зачатке, не дав себе права даже на попытку. Иногда стоит отправлять письма, покупать билеты, брать трубку и набирать щавельные десять цифр. Это может быть ценой чей-то жизни. Жизни того, кого мы когде-то любили или нашей собственной. Впрочем, иногда и обоих сразу.
- Belkamembagikan kesan4 tahun yang lalu
👍Layak dibaca💧MenyentuhШикарный роман о первой любви, о трагичной любви. Если вам когда-нибудь приходилось скрывать отношения, то в первой части вы точно узнаете себя. Сцена на вечеринке просто разрывает сердце... Конец вполне предсказуем, что не уменьшает достоинства рассказа. Отдельное спасибо за музыку, кино и Нуриева в тексте.
- Ирина Неизвестныхmembagikan kesan4 tahun yang lalu
👍Layak dibaca💧MenyentuhТак получилось, что начала читать книгу в электронном варианте на букмейте и с первых страниц поняла, что это тот случай, когда книгу нужно читать в бумаге. Ну вот просится она, чтобы ее в руках держали. Работая в книжном магазине долго ждала, когда же она придет в магазин и когда мы с ней встретились, я сразу же купила ее и как самое большое сокровище в мире повезла её домой.
Невероятно трогательная и трагичная история первой любви, пронесенной через года двумя возлюбленными. История о страхе принять себя и быть не понятым другими; страх отказаться от своих принципов и устоев ради любви. Я часто ловила себя на том, что ведь все могло быть по другому. Если бы одному хватило смелости и решимости, не прошла бы его жизнь в печали и сожалении о том, что ничего уже назад не вернуть. Так жаль, что герои, по истечении долгого времени, не воспользовались многочисленными возможностями хотя бы просто поговорить друг с другом, не говоря уже о воссоединении. Очень жаль, что в нашем мире есть столько сердец, которые когда-то отказали себе в таком счастье быть с любимым и подчинились чему-то извне, но никак не своим чувствам.
Очень жаль, конечно, что не сохранили оригинальную обложку, ведь на ней изображена фотография возлюбленного Филиппа, которую он бережёт всю свою жизнь.
Тем не менее, книга чудесная, написана очень чувственно ❤️
P. S. В официальном паблике во вконтакте "Popcorn books" есть плейлист с песнями, которые упоминаются в книге и вообще получилась своеобразная музыкальная эстетика этой книги.
Kutipan
- mila_vimembuat kutipan4 tahun yang lalu
Мне семнадцать лет.
Я еще не знаю, что мне больше никогда не будет семнадцать, что молодость — ненадолго, что это лишь мгновение, что она исчезает, и, когда это поймешь — уже поздно, кончено: она улетучилась, и ты ее пропустил, кое-кто вокруг меня это предчувствует и даже произносит вслух, взрослые повторяют это, но я не слушаю, их слова стекают, не задерживаясь, вот уж действительно как с гуся вода, а я — идиот, беспечный идиот. - strangenewembermembuat kutipan4 tahun yang lalu
И этот ужас, когда нельзя показаться вместе. Ужас, который в этом конкретном случае усугублялся необходимостью — к тому же неожиданной, — находясь в центре сборища, вести себя как чужие. Ужас — быть не вправе демонстрировать свое счастье. - Анна Меркульеваmembuat kutipan4 tahun yang lalu
ко всему на свете привыкаешь, в том числе и к тому, что от тебя отступаются люди, с которыми ты думал, что связан навсегда
