Три стервы
- Penerjemah
- Наталья Добробабенко
Kesan
- Olga Kryminamembagikan kesan7 tahun yang lalu
👎Tidak Disarankan💩Omong kosong🙈Tidak Mengerti💤Bosaan!Ни о чём...
- Lelya Nisevichmembagikan kesan8 tahun yang lalu
Странный французский роман, написанный блоггером - его нельзя отнести не к детективу, ни к любовной прозе. Некоторые события нежизненны (организация интервью в мэрии, проникновение на закрытую встречу, присланные сочувствующей секретаршей инсайдерские документы). Героини, на мой взгляд, (непонятно зачем) слишком много пьют и действуют нелогично своим принципам и мыслям. Неудачная попытка обьединить сериалы "Друзья", "Секс в большом городе" и феминизм (которого я там не увидела). Финал скомканный и усматривается в первых главах (версия главной героини уж слишком фантастична). Плюс - неплохой плейлист после каждой главы.
- Alina Melnikovamembagikan kesan8 tahun yang lalu
Не сложилось у меня с французскими авторами и "Три стервы" очередное тому подтверждение. Книга начинается с небольших описаний и больших диалогов, где только к 70ой странице я более менее начала понимать кто есть кто. Читала неделю, не шла у меня эта книга. Только вчитывалась, шёл сюжет, начинало все нравится и тут же появлялись какие-либо отталкивающие сцены. Дочитала только потому что надо было убить время в ожидании подруги.
Роман идёт от 2х лиц: Эмы и Фреда, где о Фреде читать намного интереснее, чем про Эму, которая, на мой взгляд, пример феминизма.. Зависть к её мужчине, который получает хорошую работу-это именно то, что меня от неё оттолкнуло. Фред же типичный мужчина, но он после расставания не ведёт себя как последний ловелас, а заводит блог. Отдельно книгу про Фреда я бы почитала. Эта сюжетная линия мне понравилась.
В оправдание этой книги могу сказать, что в конце глав очень даже неплохой плэйлист. Роман, который детективом я бы точно не назвала, понравится тем, кто близок к современной Франции.
Kutipan
- aishamaratmembuat kutipan6 tahun yang lalu
Знаю, ты скажешь, что мне пора соскочить с социальных сетей. - crasnovanataliamembuat kutipan7 tahun yang lalu
Братьям никак не удавалось совпасть по фазе. - Людмила Дворниковаmembuat kutipan8 tahun yang lalu
В мире есть нечто священное и высокое, это – союз двух таких существ, столь несовершенных и ужасных! В любви часто бываешь обманут, часто бываешь несчастным; но ты любишь, и, стоя на краю могилы, ты сможешь обернуться, чтобы взглянуть назад и сказать: я часто страдал, я не раз был обманут, но я любил. И жил я, я, а не искусственное существо, созданное моим воображением и моей скукой
