bookmate game
Артюр Рембо

Пьяный корабль

«Пьяный корабль» больше, чем стихотворение, это некий Грааль для переводчиков, философский камень, для создания которого нужны не только версификационная обученность, профессиональное мастерство, квалификация, но и некая алхимическая магия, волшебство, чудо, иначе ничего не получится, из свинца не родится золото, корабль не поплывёт, стихотворение не полетит».

Из эссе Сергея Самойленко «Одиночное плавание. Как стихотворение „Пьяный корабль“ Артюра Рембо стало символом поэзии»
15 halaman cetak
Pemilik hak cipta
Издательские решения
Publikasi asli
2022
Tahun publikasi
2022
Sudahkah Anda membacanya? Bagaimanakah menurut Anda?
👍👎

Kesan

  • Irma Kuraspedianimembagikan kesan2 tahun yang lalu
    👎Tidak Disarankan

    Красиво, но на любителя

  • George Moormembagikan kesan2 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca

  • Саша Бабинцеваmembagikan kesan10 bulan yang lalu
    👍Layak dibaca
    🙈Tidak Mengerti
    🔮Kearifan Tersembunyi

Kutipan

  • DariRinnmembuat kutipan3 tahun yang lalu
    обрёл, что искал… Глубину и свободу!
    И плевал на Европы гнилой парапет!
  • kris amembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Я обрёл, что искал… Глубину и свободу!
    И плевал на Европы гнилой парапет!
  • kris amembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Я забыл о болтанке людского распутства,
    Сбросил за борт циничный чувствительный груз

Di rak buku

fb2epub
Seret dan letakkan file Anda (maksimal 5 sekaligus)