«Nice, två killar, vi kan leka alla fyra», säger Maja och tittar frågande mot Livia när hon lyfter ansiktet från hennes bröst.
Det är sista sommarlovet innan vuxenlivet tar vid och hittills har det varit en intensiv ferie, kantad av sena, våta nätter. Emil ser sig i spegeln och känner sig på topp; timmarna på gymmet har verkligen gett resultat. Han har vunnit en ny självsäkerhet och den tidigare blyga, osäkra killen är som bortblåst. Framför honom ligger ännu en sommarnatt där vad som helst kan hända.
När Emil anländer till festen är musiken på högvarv, rösterna uppspelta och dansgolvet i full gång. Men just denna kväll kommer han att tillbringa lite på sidan av festligheterna — tillsammans med Maja, Livia och Hugo.
