Швеция и шведы. О чем молчат путеводители
Buku ini saat ini tidak tersedia
507 halaman cetak
Kesan
- Лика Изерлиmembagikan kesan8 tahun yang lalu
👍Layak dibaca💡Banyak pelajaran🚀Sangat menarik😄Lucu - Татьяна Дремоваmembagikan kesan8 tahun yang lalu
💡Banyak pelajaran😄Lucu - Lidiia Volkovamembagikan kesan8 tahun yang lalu
👍Layak dibaca💡Banyak pelajaran🚀Sangat menarik😄Lucu🐼Gemas
Kutipan
- Nadja Bogdanovamembuat kutipan9 tahun yang lalu
На месте шведов я бы даже не стала выпускать словари. Зачем, если каждую минуту создаются новые слова и исчезают старые, одноразовые, которые были нужны лишь для описания какого-то одного явления, но не прижились. Словарей не напасешься!
Например, шведы придумали слово nånannanism, которое по-русски произносится как «нонаннанизм», а означает примерно «ктотодругизм». Такое отношение к жизни, когда за вас все должен делать кто-то другой. Он был заядлым ктотодругистом, за него все приходилось переделывать, мог бы сказать швед о каком-нибудь безответственном типе.
Или, например, ушлые шведы придумали слово pandafarfar: читается как «пандафарфар», а означает «дедушка панда». Милый полноватый дядечка в растянутом свитере и мешковатых штанах, домашний и уютный, с ним хорошо вместе смотреть футбол и говорить о погоде. - Stas Belkovmembuat kutipan10 tahun yang lalu
! Идет норвежец по пустыне и несет в руках дверь от машины. Встречает его верблюд и спрашивает: «Чего ты тащишь эту дверь? И так ведь тяжело идти по песку». А норвежец отвечает: «Я ж не дурак! Если будет слишком жарко, открою в двери окош - Bakur Berulavamembuat kutipan7 tahun yang lalu
fredagsmys, а на русский переводится с трудом. Пятничный уют? Звучит странно, но это именно он и есть – пятничный уют.
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda
(maksimal 5 sekaligus)