bookmate game
Рупи Каур

The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы

Beri tahu saya ketika buku ditambahkan
Untuk membaca buku ini unggah file EPUB atau FB2 ke Bookmate. Bagaimana cara mengunggah buku?
  • Diana Umarbaevamembagikan kesan5 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca

    Пришлось читать билингву тк не было чистого оригинала. Перевод местами просто ужасный, полностью меняющий изначальный смысл предложений и стиха в целом.

  • sdvorcova66716membagikan kesan5 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca
    🔮Kearifan Tersembunyi
    🎯Bermanfaat
    🚀Sangat menarik
    💧Menyentuh

    Прекрасный сборник. Но как же часто английский вариант абсолютно отличен от перевода оного на русский. Но билингва тем и хороша, что эти расхождения можно отловить и прочесть исходники.

  • Esthermembagikan kesan4 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca
    🙈Tidak Mengerti
    💡Banyak pelajaran
    🎯Bermanfaat
    🚀Sangat menarik

    Once I finished her first book “milk and honey” I needed to find this one too and get sone wisdom and I don’t for a second regret my decision. Very very lovely book🤍🤍🤍🤍

  • Алёна Конышеваmembagikan kesan3 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca

  • b9248697206membagikan kesan4 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca
    💧Menyentuh

  • Daria Malytsmembagikan kesan4 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca

  • Obnimay Menyamembagikan kesan4 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca
    🔮Kearifan Tersembunyi
    💡Banyak pelajaran
    💧Menyentuh

  • Ослик в Космосеmembagikan kesan4 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca

  • Aytach Mustafaevamembagikan kesan4 tahun yang lalu
    👍Layak dibaca

  • Викаmembagikan kesan5 tahun yang lalu
    🐼Gemas

fb2epub
Seret dan letakkan file Anda (maksimal 5 sekaligus)