ru
Dapatkan aplikasi:
iOS
·Android
Миры и антимиры Владимира Набокова
- Tentang
- Kutipan84
- Pembaca147
- Di rak buku
- Buku terkait
Buku ini saat ini tidak tersedia
367 halaman cetak
Kutipan
- Игорь Кириенковmembuat kutipan2 tahun yang lalu
Хотя незаконнорожденность и в самом деле неправильное значение «левой перевязи», Набоков явно имел ее в виду, так как авторизованные переводы на немецкий (Das Bastardzeichen), голландский (Bastaard) и итальянский (I Bastardi) сосредоточены именно на этом аспекте значения названия, а в последних двух случаях геральдический контекст даже отброшен. - Игорь Кириенковmembuat kutipan2 tahun yang laluБлиже к концу книги будет смутно вырисовываться, а потом развиваться одна идея, которая никогда раньше не разрабатывалась
- Игорь Кириенковmembuat kutipan2 tahun yang lalukonchil roman. Я только что закончил роман… Не знаю, внушает ли он симпатию, но, во всяком случае, это честный роман, то есть, он настолько приближен к тому образу, который у меня был все это время, насколько это в человеческих силах. Я очень надеюсь… что кто-нибудь его купит, потому что мне ужасно не хватает денег… Но я рад, что наваждение закончилось и бремя снято.
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda
(maksimal 5 sekaligus)