es
Buku
Patrick Modiano,Pierre Le-Tan

Muñequita rubia

Un delicioso divertimento literario alrededor de una pieza teatral sobre el paso del tiempo y sus consecuencias.
Querido lector: este libro es el programa de mano del estreno en París de una pieza teatral titulada Muñequita rubia, de Pierre-Michel Wals. Contiene el texto de la obra, una nota introductoria de la directora del Teatro de las Artes, el listado de personajes y actores, algunos bocetos del vestuario y algunos anuncios publicitarios.
La obra pone en escena el reencuentro de cinco amigos que en su juventud montaron el grupo musical los Peter-Pans y tuvieron un primer éxito con una canción titulada «Muñequita rubia». Ahora, veinte años después de aquello, vuelven a verse las caras. La peculiaridad de la reunión es que tres de ellos siguen vivos, han envejecido y están a punto de cumplir los cuarenta, pero los otros dos, que fallecieron hace tiempo, se presentan como fantasmas veinteañeros anclados en el pasado. El cruce de unos y otros lleva a una reflexión melancólica, divertida y desencantada sobre la vida, los anhelos y el paso del tiempo, en un territorio entre el sueño y la realidad.
Querido lector: todo lo que contiene este libro que sostienes en las manos es un juego literario, un capricho elaborado por Patrick Modiano y su cómplice, el exquisito ilustrador Pierre Le-Tan. Todo es ficticio, empezando por el supuesto autor de la pieza. ¿Todo? Bueno, el libro incluye algunos guiños, porque entre los actores hay algunos que sí existieron, como la propia madre de Modiano, que en efecto fue actriz de teatro y cine. Forma parte del encanto de esta sofisticada pirueta que se presenta como un divertimento, pero que es mucho más que eso: un prodigioso ejercicio de malabarismo literario y visual que, bajo su aparente liviandad, explora temas como la corrosión del tiempo, el abandono de los ideales de juventud y la asunción del desencanto que conlleva madurar.
73 halaman cetak
Publikasi asli
2023
Tahun publikasi
2023
Penerjemah
Emilio Manzano
Sudahkah Anda membacanya? Bagaimanakah menurut Anda?
👍👎

Kutipan

  • Cristian David Hernandez Chavesmembuat kutipan3 tahun yang lalu
    GENEVIÈVE, en voz baja

    ¡Hace tanto que miro caer la nieve!

    Aldo se levanta y la empuja poco a poco hacia la terraza.

    ALDO

    Claro, claro... Ve a tomar el aire...

    GENEVIÈVE, cándida, muy despacio

    ¿Piensas en mí? ¿Te acuerdas de aquella noche en que volvimos en un coche de punto después del toque de queda?

    Aldo la empuja hacia la terraza sin contestar.

    Dime, ¿te acuerdas, Aldo?

    Geneviève sale como una sonámbula.

    Aldo regresa al centro de la habitación y se tumba en el suelo emitiendo un profundo suspiro.

    Música, risas muy lejanas mientras la luz baja, luego se aclara lentamente, hasta convertirse en la luz soleada de un día de verano. Reflejos del sol sobre las paredes del salón. Louise duerme sobre el sofá.

    Gente que entra en el salón, en grupos pequeños, hablando y llamándose a voces. Alboroto de conversaciones. Unos tras otros salen del salón y bajan la voz cuando descubren a Louise dormida. Todos llevan ropa veraniega.

    UN RUBIO, rodeado por dos o tres personas

    Adiós. Nos vemos mañana en el estudio de grabación.

    (Dirigiéndose a alguien y haciéndole una señal con la mano.) ¿Vienes conmigo a casa de Jean, en Vernon?
  • Josué Osbournemembuat kutipan3 tahun yang lalu
    GENEVIÈVE, cohibida

    No nos hemos visto desde hace una eternidad y no tenemos nada que decirnos...

    ALDO

    Un poco de paciencia... Tenemos que relajarnos. ¿Quieres que hagamos unos ejercicios de respiración?

    GENEVIÈVE, muy bajito

    ¿Qué te pasa
  • Josué Osbournemembuat kutipan3 tahun yang lalu
    Sweeney... Todo eso es tan lejano... Tengo la sensación de que aquella época de nuestra vida la cubrió una especie de banquisa y que habría que romper una capa de hielo a golpes de pico...

Di rak buku

  • Editorial Anagrama
    Anagrama
    • 1.8K
    • 1.7K
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda (maksimal 5 sekaligus)