Mil e Uma Palavras de Direito apresenta os deliciosos sabores dos saberes do Direito. A Justiça, de olhos vendados para não favorecer a ninguém, traz numa das mãos a balança e na outra a espada como fim de aplicar a dura lex do tributus devido pelo contribuinte a cada tribus. Na origem, se houvesse litigium, iam todos ao tribunal, onde o judex, juiz, dava a sententia, sentença, do mesmo étimo do verbo sentire, sentir em latim. Por isso os juízes, mesmo os ministros do STF, votam tão diferentemente uns dos outros. É que sentem as causas de outro modo. Assim é se lhes parece. O salarium já foi o sal dado em pagamento de serviço ou o denarius, dinheiro, para comprá-lo e evitar que o alimento ficasse putris, podre. O tripalium, trabalho, hoje pago em moeda, do latim Moneta, deusa protetora do templo onde as moedas eram fabricadas, designava um conjunto de três paus para castigar a pessoa, persona, máscara para outra configuratione, configuração.
