Катушка синих ниток
- Penerjemah
- Николай Лебедев
Selengkapnya tentang buku
Kesan
- Анастасия Карибскаяmembagikan kesan8 tahun yang lalu
🔮Kearifan TersembunyiКусок из жизни семьи - без начала и без конца. Даже не так - несколько кусков. И пытаешься мучительно сложить пазл в картинку, но не выходит. Потому что это изначально не пазл, а просто отрезок нитки. Можно ею зашить рубашку, а можно просто выбросить. Так и тут - чувствуешь, что тебе дали подглядеть в окно за жизнью Уитшенков, но не пустили в дом.
Двойственно. И страшно. - kazakovnmembagikan kesan8 tahun yang lalu
Проникнуть в суть романа «Катушка синих ниток» американской писательницы, лауреата Пулитцеровской премии и финалиста Букеровской премии, Энн Тайлер можно только сместив горизонты своего видения и местонахождения на координаты Соединенных Штатов Америки.
Велика вероятность, что российскому читателю под рампой национальной действительности книга может показаться скучноватой, лишенной сюжетного мяса, но в сущности рассказанная в ней история — о драматическом крахе американской мечты, взлелеянной и доведённой до абсолюта: у благочестивого гражданина великой страны должен быть дом с крыльцом и качелями, семейный бизнес, жена-хозяйка, успешные дети, собака, плюшки — упакованная в стереотип иллюзия и самообман на потеху живущем в каждом доме и семье привидениям.
Полный текст рецензии на сайте http://bookfriends.club/2016/08/katushka-sinih-nitok/ - Natalia Sedovamembagikan kesan8 tahun yang lalu
Очень странное произведение, не понятно, почему его название произносится в одном предложении со словом "Букер". История семьи, которую язык не поворачивается назвать сагой. В книге как-будто ничего не происходит, хотя события какие-то есть. Герои прописаны хорошо, но они не развиваются. Молодое поколение уже какое-то пенсионерское по духу, и только в главе про первое поколение Уитшенков появляются проблески настоящих эмоций. Видимо читатель должен почувствовать эффект "плед и чашка какао", но ничего такого со мной не случилось. Чтение похоже на бабушкины рассказы про дальних родственников и соседей - забавно, но обошлась бы и без них. Впрочем, читается легко, и заканчивается быстро (хотя слово "прекращается" сюда больше подошло бы). В попытке изобразить обычную семью Энн Тайлер перестаралась и показала нам настолько непримечательных людей, что не вполне понятно, зачем про них читать. На последней странице читателя ждет достаточно поэтичный пассаж, а в остальном это история про то, кто с каким лицом ел яичницу и кто помыл посуду после ужина. По моему опыту, у обычных людей жизнь-то на самом деле гораздо интереснее.
Kutipan
- Lelya Nisevichmembuat kutipan8 tahun yang lalu
«А время! — скажет она доктору Уиссу. — Ну вам-то известны его фокусы. Когда ты маленький, оно течет медленно, но разгоняется все быстрее, когда взрослеешь. А сейчас вообще все несется мимо одним размытым пятном, и я больше не могу ни за чем уследить! Но время, оно в некотором роде... сбалансировано. Мы молоды совсем короткий отрезок жизни, и тем не менее кажется, что молодость длится вечно. А старость тянется долгие-долгие годы, но время зато летит стремительно. Так что в итоге все уравновешено, понимаете». - Бем Натальяmembuat kutipan8 tahun yang lalu
Ты никогда не сможешь быть счастливее, чем твой наименее счастливый ребенок - Наталиmembuat kutipan8 tahun yang lalu
Чем бы ты ни занимался, старайся изо всех сил. Даже если возишь мусор, вози его как никто до тебя». Да, вот так. Гордись своим делом.
