Я знала, що традиційний успіх залежить від трьох чинників — таланту, щасливого випадку й дисципліни — і усвідомлювала, що двох із них ніколи не зможу контролювати. Генетична випадковість уже визначила, скільки в мене таланту, а те, пощастить мені чи ні, залежить від випадковості долі. Єдине, що було в моїх руках, — то дисципліна. Схоже, у такому разі найкращий план — засісти за роботу й гарувати як віл. То була єдина карта, якою я могла зіграти, і я рішуче кинула її на стіл.