O trabalho 5.0 é duro demais. Lalão aposenta sintéticos que passaram da validade. MR0312 precisa fazer sua última entrega antes da aposentadoria. Mesmo com tanta abundância tecnológica, ainda desfrutamos de poluição, desesperança e instituições privadas e estatais controlando aquela cadinho de vida que nos resta. Nossos heróis, epítome da classe trabalhadora, tocam suas rotinas e tentam entender quais peças lhes faltam para servir às engrenagens 5.0 deste novo mundo.
