Slagteren fra Lille Burma

Fadomusikken skiftede spor fra Lucilia do Carmo til Fernando Mourinho.

om og hvordan det fungerer. Vi mødes måske i dine drømme, jeg kan måske nå dig i visse situationer, men selv om min tro er stærkere end din, så har jeg ingen anelse om, hvad der venter mig på den anden side. Jeg ved bare, at jeg ikke er bange for det. Jeg føler fortrøstning, og det vil jeg også have, at du skal. Den tid, vi lever på jorden, er bare et glimt i evigheden, og hvis vi ikke får den kontakt, som vi håber på, mens du stadigvæk befinder dig i det glimt, så vil vi få det bagefter. Tidsnok og i evighed. Forsøg at overbevise dig selv om det.
Men nu vil jeg blive lidt praktisk, hvis du undskylder det, min elskede ven. Det er helt sikkert mit håb, at du sørger over mig en tid, det er jeg værd, men der skal også være en ende på det. Sorg er ikke en tilstand, man skal blive i for længe. Gør ikke det, kære Gunnar! Jeg vil ikke have, at du skal sidde og være trist og passiv og bedrøvet. Det hjælper hverken dig eller børnene, og det gør ingen mennesker glade. Pas min grav, et par friske blomster en gang om måneden, i det mindste det første år, mere vil jeg ikke have. Ikke nelliker, husk, at det er det værste, jeg ved! Og du må gerne snakke højt med mig, hvis du vælger at blive der en tid, og hvis der ikke er for mange mennesker i nærheden. Måske kan jeg høre dig, også selv om du ikke hører mig. Men du må ikke begrave dig i ensomhed og grublerier, så bliver jeg skuffet over dig. Jeg tror, du har brug for en kvinde ved din side. I de år, vi har tilbragt sammen, har jeg oplevet, at du bliver en smule handicappet, hvis du skal klare dig selv. Men det gælder de fleste bløde mænd. Nu vil jeg ikke tvinge dig ud på ægteskabsmarkedet med det samme, men du skal vide, hvad jeg mener. Og hvis det er sådan, at man kan sidde i himlen og trække i trådene – hvilket nogle mener, bare ikke du og jeg – så vil jeg faktisk forsøge at trække dig og Eva Backman lidt tættere på hinanden. Bliv nu ikke chokeret, jeg siger ikke mere, end jeg siger, men hun er et af de bedste mennesker, jeg nogensinde har truffet, og hvis I ikke i det mindste gør et forsøg, så synes jeg, at I er tossede. Men mest du, Gunnar, og det er kun dig, der får sådan et brev. Hvis jeg er død, er I faktisk enlige begge to. I det mindste hvis hun ikke har fundet en ny mand på det seneste – i så fald trækker jeg mit forslag tilbage.
Nå, men det var faktisk ikke det brev, jeg havde tænkt mig at skrive, og ikke det brev, du forventede dig, men hvis jeg ikke kommer på noget bedre, så må det her række. Jeg har tænkt mig at bede min søster om hjælp, og jeg er sikker på, at hun vil gøre, som jeg siger. Du skal vide to ting: For det første elsker jeg dig, Gunnar, jeg føler mig uendeligt taknemmelig for de år, vi fik sammen, for det andet venter jeg på dig og holder et øje på dig. Et kærlighedsfuldt øje naturligvis.

stille urimelige krav, hverken i forhold

Men præcis hvad de var nået frem til, var det ikke godt at sige, og måske var det også lige meget. Man behøver ikke sømme alting fast med rigtige ord, der var værdifuld kundskab også hinsides sproget. Barbarotti satte sig ind i bilen på Norra Torg, stoppede en ny cd med fado i cd-afspilleren og begyndte at køre ud mod Kymmens Odde.