Рассечение Стоуна
- Penerjemah
- Сергей Соколов
Selengkapnya tentang buku
Kesan
- Артем Перетолчинmembagikan kesan8 tahun yang lalu
👍Layak dibaca🚀Sangat menarikБывает с книгами такое. Вроде бы читаешь книгу, она тебе нравится, читать интересно, откладывать не хочется, но все время встречаются какие-то раздражители. Какие-то мелкие крошечки в теплой и уютной постели. Здесь таких вполне хватает. Начать с излишнего и даже где-то избыточного пафоса. Все эти отсылки к религиозным фигурам, язык, наполненный метафорами и витиеватостью. Вторая проблема, она где-то из той же оперы. Течение романа любит прерываться на разнообразные исторические справки и детали, так сказать, для атмосферы. Да, не спорю, атмосфера в этой книге вполне хороша, но только все эти ответвления динамику портит капитально. Только настраиваешься на стиль повествования, только проникаешься мыслями героев, как тут же нам рассказывают о каких-то событиях, которые происходили в этой стране давным-давно.
С другой стороны, у этой книги масса достоинств. История пары близнецов в декорациях христианской миссии в Эфиопии, с целой плеядой странных и необычных персонажей. Здесь нашлось место и революции, и политическим проблемам отдельно взятой страны. Страсти, любви и первой влюбленности – тоже полно. Вообще, это можно назвать антологией всей жизни. То, как небольшая мелочь может поменять не только твою судьбу, но и судьбу всего твоего окружения.
Мне кажется, сложно сказать, о чем эта книга вообще. Она пытается достучаться до чувств людей, но, на мой взгляд, делает это излишне старательно. Слишком уж много тех самых «драматических» моментов, каких-то ненужных сцен, чья единственная функция в этой книге – потыкать палочкой в читателя. Мол, читатель, смотри, как этому человеку плохо. Видишь, давай, проявляй чувства.
И что интересно, в этих местах у меня не было каких-то чувств к героям, как будто я чувствовал какую-то фальшь. Зато в тех местах, где я её не чувствовал, в каких-то обычных описаниях, я действительно сопереживал героям. Может это конечно, что-то вроде бунтарства и нежелания следовать хитрому плану автора. Но, в целом, я несколько удивлен тем обилием положительных оценок у этой книги. Да, она неплоха, и даже выше среднего. Но вот мне как-то не показалась гениальной. - Хатира Велиеваmembagikan kesan9 tahun yang lalu
💧MenyentuhЭто шедевр! Превосходное и очень сильное произведение. Оно стоит внимание каждого.
- Tatiana Tata Rybkinamembagikan kesan8 tahun yang lalu
Одна из самых лучших книг о врачах, которые я читала, -- теперь и самая любимая.
Kutipan
- Ленуська Угарова (Кашаева)membuat kutipan9 tahun yang lalu
А почему я должен обязательно бороться с трудностями?
– Потому что, Мэрион, ты – инструмент Господа. Не оставляй инструмент в футляре! Играй! Да откроются тебе все тонкости игры! Не бренчи «Три слепые мышки», если способен исполнить «Глорию».
Как несправедливо со стороны матушки было упоминать об этом грандиозном хорале, заставлявшем меня, как и прочих смертных, сознавать свое ничтожество и в немом изумлении взирать на небо! Ведь она понимала мой сформировавшийся характер.
– Но, матушка, я и мечтать не могу о том, чтобы исполнить «Глорию» Баха, – пролепетал я чуть слышно. Я не умел играть ни на струнных, ни на духовых. Я не знал нот.
– Нет, Мэрион, – она погладила меня по щеке своими шершавыми пальцами, – речь идет не о «Глории» Баха, а о твоей собственной «Глории», которая всегда с тобой. Это самый большой грех – не раскрыть то, чем одарил тебя Господь. - WalkWildSide00222membuat kutipan8 tahun yang lalu
У богатого дяди из Дели
Яйца взяли и заржавели,
Чуть подул ветерок,
Раздавалось: щелк-щелк
И из задницы искры летели. - makarovagbmembuat kutipan4 tahun yang lalu
Остерегайся молодого врача и старого парикмахера
