Kutipan
среди вереска и камней
и колодцев в земле
близость к деревьям и к мёртвым
есть ещё птицы и звери
и подземные реки
есть ещё дети с глазами колодцев в земле
и старухи покрывшиеся древесной корой
нищие которым птицы приносят хлеб
но отчего я не вижу тебя
.........
я ребёнок и зверь и мертвец что подходит к тебе
вслепую нащупывая экран
между тобой и темнотой лесов
не-человеческая моя любовь
наполняет кофейню водою подземных рек
затопляет кровью из тобой нанесённых ран
звери и птицы приходят тебя спросить
как ты мог и дети с глазами колодцев в земле
поют о стране которую мы не спасли
сотворённой для нас и старухи в древесной коре
поют о предательстве и убийстве любви
нищие протягивают тебе принесённый птицами хлеб
это хлеб той земли которой теперь уже нет
это свет её принадлежащий нам
это сладчайшая из заповедей блаженств
но эту песнь этот хлеб и распавшийся свет
и теченье подземных рек и венозную кровь
и вопрос на который ты не даёшь ответ
ты не слышишь не видишь
снежное напыление скал лёгкая эта зима
кипарисовая аллея можжевеловый бриз
2
что-то что было прежде того как
на глазном дне перевернулись горы и море
как гроза или тисовый лес
саркофаг или оберег
3
орех-паровоз, фонарь-огурец, чайник-башмак —
меня окружают удивительные вещи
звездаи сердце сердце и звезда
переводится это так: meine lieben Kinder
я принёс вам что-то... что-то небесное...
[моё горящее сердце]
Kesan
Это очень талантливо, поэтично и весело. Сначала немного напрягает саунд-арт Вдовина, но ближе к концу иногда даже отвлекаешься на музыку, настолько органично все звучит. Также, наверное, стоить отметить точные наблюдения Аллы Горбуновой, на зависть хороша!
Просто зависть, что Алла Горбунова умеет так писать и так чувствовать время. Браво! Также аплодисменты Марии Орловой, которая идеально прочитала книгу.
Мой опыт взаимодействия с книгами Аллы Горбуновой всегда в духе «ничего не понятно, очень понравилось»: может быть, это поэтический скилл позволяет выстраивать прямое подключение к чувствам и подсознанию.
Фабула книги про новый сверх-мощный искусственный интеллект, сверх-сознание, которое несет в себе вселенскую истину и меняет жизни людей. Актуальная повестка для боящихся порабощения машинами оборочивается размышлением про сознание, восприятие и истину.
Я послушала интервью с автором, где она рассказывает любопытную историю, с которой началась эта книга. Модный, немного гламурный журнал в декабре 2021 года заказал у нее рассказ на тему правды и задал пару вопросов, среди которых «правда ли сила в правде». Так Горбунова придумала жестянку, написала другой рассказ для журнала, а на вопрос ответила разносом связи господства и власти (hard power) c правдой и призовом связывать правду и любовь. В марте 2022 журнал, конечно же, не опубликовал ее ответ про силу в правде, а вставил манипуляциями и допвопросами выманенные размышления на более легкие темы. Тарампарампам, когда реальность сама конструирует искусство.
