Jo Witek

Donde vivo, a veces, las casas arden; otras, naufragan.

Aquí, es necesario mostrarles a los vecinos que se sabe contener a las chicas, educarlas en el miedo a los hombres, controlar su intimidad y prepararlas desde el nacimiento para la sumisión ante los padres, hermanos y maridos.

Para todas estas mujeres, nuestras tradiciones inalterables son su única riqueza en un mundo que gira sin ellas. Los ritos seculares son todo lo que les han dejado.

cuando los lazos se vuelven esposas, es necesario escapar.

cuando los lazos se vuelven esposas, es necesario escapar.

Donde vivo, a veces, las casas arden; otras, naufragan. Estamos acostumbrados a las emergencias y a las incomodidades. Aquí no existen las alertas meteorológicas ni los números de asistencia o de prevención de riesgos. Aquí, sin cooperación ni solidaridad, los seres humanos no pueden sobrevivir. Por eso somos tan unidos en los pueblos. Por eso nuestras tradiciones perduran; para bien y para mal.

Se ve exhausta. ¿Será porque ya crecí que ahora me doy cuenta de que nunca para? Es la primera en levantarse y la última en acostarse, la primera y la última en barrer y, desde que nací, nunca la he visto sentarse, ni fantasear. Incluso las historias que le cuento, las escucha de pie con un niño o una palangana en los brazos.

Soy una chica. No soy nada. No tengo nombre ni destino. Soy una chica. Su hija y pronto la mujer de un marido. No soy más que una simple mercancía que los hombres se pasan de mano en mano

pienso que el Dios de las mujeres no es el mismo que el de los hombres

Tengo catorce años y no es una buena noticia.

Me van a casar y no es una buena noticia.

Soy una chica y no es una buena noticia.