bookmate game

Джеймс Клавелл

  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Это был мой долг, Божья воля — изучать войну
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Андзин-сан, забудьте о деревне. Миллион вещей может случиться, прежде чем закончатся эти шесть месяцев. Нахлынет приливная волна, или произойдет землетрясение, или вам вернут корабль и позволят уплыть, или Ябу погибнет, или мы все умрем, или что-то еще станется, кто знает? Оставьте Богу Богово, карму — карме. Сегодня вы здесь, и не в ваших силах изменить это. Вы живы и здоровы, окружены почетом, обласканы удачей. Посмотрите на закат. Он прекрасен, не правда ли? Этот закат есть только сейчас. Завтра не существует. Посмотрите! Это так красиво и никогда не повторится снова, никогда, только не этот закат, никогда в целой вечности. Забудьтесь в этом, станьте единым целым с природой и не беспокойтесь о карме, вашей, моей или всей деревни.
    Он почувствовал, что обманут ее безмятежностью, ее словами. Посмотрел на запад. По небу расплывались громадные разводы пурпура и черноты.
    Он смотрел на солнце, пока то не исчезло.
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Запомните, сеньор, то, что я скажу вам по секрету: никогда не соединяйте японскую ярость с современным оружием и современными стратегиями. Или они погубят всех нас».
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Итак, теперь я должен умереть.
    Я должен бояться. Но не боюсь.
    Почему?
    Не знаю. Страх смерти пропал, едва я решил, что здесь жить по-человечески можно, только следуя их обычаям, рискуя жизнью, обрекая себя на гибель. „Жизнь и смерть — одно и то же... Оставьте карму карме“.
    Я не боюсь умереть».
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Прекрасно, когда идет дождь, правда? — спросил он, следя за исчезающими капельками дождя, удивленный ясностью своего видения.
    — Да, — признала она мягко, понимая, что его чувства воспарили на высоту, непостижимую для того, кто не устремлялся по своему желанию навстречу смерти и не был возвращен к жизни велением неведомой кармы. — Почему бы вам теперь не отдохнуть, Андзин-сан? Господин Ябу благодарит вас и предлагает продолжить разговор завтра. Сейчас вам следует отдохнуть.
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Простите, что я так медлителен, — пробормотал он.
    — Не извиняйтесь, Андзин-сан. Сегодня вечером вы родились заново. Мы знаем, это требует большого присутствия духа. Большинство людей после подобного не имеют сил даже на то, чтобы встать. Можно я вам помогу?
    — Нет-нет, благодарю вас.
    — В этом нет никакого стыда. Я бы сочла за честь помочь вам.
    — Спасибо. Но я хочу попробовать сам.
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Его качало, но он шел сам, без посторонней помощи. Как мужчина. Одну руку он держал на рукояти большого меча, голова его была высоко поднята.
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    у нас не принято, чтобы жена или наложница спали, пока не спит их господин, вот и все, Андзин-сан.
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Сначала приходят священники. Потом конкистадоры.
  • Marina Lyadovamembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Вы даже научитесь пить зеленый чай из пустой чашки.
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda (maksimal 5 sekaligus)