„Okay, okay.“ JJ gnider sine hænder. „Jeg har aldrig … forladt en klub med en ældre kvinde.“ Adskillige af fyrene hæver deres plastikkrus, men stopper, da JJ siger, de skal vente,„… og fundet ud af, at jeg også har knaldet datteren, da jeg så et familieportræt på væggen.“
Nathan bander indædt, ryster på hovedet ad sin bedste ven og hæver atter plastikkruset.