ru

Рю Мураками

  • no_namemembuat kutipan2 tahun yang lalu
    «Мнительный разум плодит демонов»[26].
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    наоборот, если его раздражало чье-то общество, даже окружающие запахи начинали бесить.)
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    — Кто из нас время от времени не хочет умереть?
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Я боялся побоев, потому что это было на самом деле больно, но я всегда считал, что она делает это, потому что я действительно плохой ребенок. Однако самое гибельное во всем этом то. что к такому обращению можно себя приучить. Ты внушаешь себе, что бьют не тебя, а кого-то другого. Если как следует сосредоточиться, ты можешь попасть в такое место, где уже не ощущаешь боли. Не раз она била меня без предупреждения, что было особенно тяжело, поэтому я старался быть наготове все время. Я постоянно напоминал себе: «Сейчас мама меня побьет. Сейчас мама меня побьет…»
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    порочный крут ненависти к себе понемногу начал разрушаться. Ни разу не был он переполнен прежним ужасом, прежней паникой
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Прежняя умственная и эмоциональная пытка, когда не можешь выдержать состояния одиночества, хочешь, чтобы кто-то был рядом, но приходишь в ярость, когда некто к тебе подходит, боишься, что, если он приблизится, произойдет то, о чем и сказать нельзя, так что в конечном счете страх от этого становится невыносимым, а одиночество — единственным выходом, возвращалась, кажется, на крути своя.
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    «Но ведь я никогда не ударю этого ребенка ножом для колки льда. Правда?»
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    «Ты не сделаешь этого. — говорил он себе. — Ты не убьешь своего ребенка». — сто раз повторял он себе. Но внутренний голос всякий раз отвечал: «Ты-то как раз можешь».
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Кому в голову не лезут мысли, от которых сам же приходишь в ужас?
  • saamiiiikmembuat kutipan2 tahun yang lalu
    Может, фантазии и не в такой крайней форме, но, скажем, многие, когда им предстоит произнести речь на свадьбе, воображают, как они собьются, как все будут над ними смеяться; или, скажем, видишь в электричке какого-нибудь психа и думаешь:,А что, если он увяжется за мной и пойдет следом до самого дома?» Благодаря воображению в этом мире нет конца вещам, способным привести нас в смятение. Нормально, когда ты в конце концов освобождаешься от подобных страхов, посмотрев им в лицо или рассказав о них кому-нибудь.
fb2epub
Seret dan letakkan file Anda (maksimal 5 sekaligus)