Algo falla durante una prueba con el acelerador de partículas en Suiza. Un accidente aparentemente menor durante un experimento del CERN va a cambiar la vida de los habitantes de Charroux, un pueblo cercano en el que se está celebrando un festival. Un ruido atronador y las puertas del infierno se abren sobre sus cabezas. Ya nada volverá a ser lo mismo, ya nadie volverá a ser igual.
