Kirsten og Rasmus hygger sig på arbejdspladsen med det uafhængige og uvildige medie Pio Pio, hvor partikammeraten Rasmus Stoklund skriver, hvor fantastisk en fyr vores erhvervsminister Simon Kollerup er. Han taler flydende tysk! Men man skal altså ikke tage fejl af hans joviale ydre. Hvordan får man nedfældet sådan et epos? Kirsten Birgit sidder selv og døjer med Mugabes nekrolog, for det er sørme svært at undgå at tale negativt om de døde. Hun ringer derfor til Rasmus Stoklund for at få hjælp til at ramme tonen. Det lykkedes jo ham helt at undgå at skrive om Kollerups boligfinte. Det er farlig fredag, og Kirsten har en overraskelse til Rasmus, for hun har hyret en mand til at gøre det farligste man kan – at puste en ballon op. Han har derfor bedt Ballonsmeden Einer om at smede den mest magtfulde og samtidig mest følsomme ring i hele Danmark af socialdemokratiske balloner. Socialdemokratiet har ikke svaret på, hvad Henrik Sass skal lave til den løn. Var hun for hård? Rasmus filmer ballonsmedens spændende arbejde, men har han fået lov? Og så er Cliff-pigen Kirsten glad for at Sir Cliff endelig har fået erstatning af BBC.
