В чем разница сленга и жаргона? А что такое арго? Жаргон — это обязательно что-то неприличное? Откуда взялась мода на слово крайний? И когда станут нормой тренера и шофера? В специальном выпуске подкаста «Розенталь и Гильденстерн», который был записан в декабре в театральном пространстве Community Stage, ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают профессиональный сленг и жаргон. В эпизоде: Беспредел и втирать очки: где грань между сленгом и литературной нормой? Как жаргонные слова проникают в книжный стиль? Откуда произошло слово бабки — от банкнот времен Екатерины II или от игры в кости? Пленка или синхрон: как отличить телевизионщиков и радийщиков? Сасный, рофлить и другие слова, которые надо объяснять бабушке (или уже не надо): как меняется подростковый жаргон? В каких словарях смотреть сленг и жаргон: «Словарь русского арго (материалы 1980-1990 гг.)», Владимир Елистратов «Русский жаргон. Историко-этимологический словарь», Михаил Грачев, Валерий Мокиенко 🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

«Где кол ту экшн?!» Как жаргон проникает в нашу речь? Бонусный эпизод — о профессиональной лексике