Unfortunately for Abelard, the maid had her own feelings for him:
I am in love with you, Abelard; I know you adore Héloïse, and I do not blame you; I desire only to enjoy the second place in your affections. Do not perplex yourself with scruples; a prudent man should love several at the same time, then if one should fail he is not left unprovided.