The pills he accepts are meant to blunt the pain and make him sleep, but he does not sleep. This – this strange bed, this bare room, this smell both antiseptic and faintly urinous – this is clearly no dream, it is the real thing, as real as things get.