«Pripovedačke vežbe koje čine ovu knjigu nastale su u periodu od 1933. do 1934. Mislim da proističu iz mog ponovnog iščitavanja Stivensona i Čestertona, još od prvih filmova Fon Šternberga i možda, izvesne biografije Evarista Karijega. Zloupotrebljavaju neke postupke: razna nabrajanja, naglo narušavanje kontinuiteta, svođenje čitavog života nekog čoveka na dve-tri scene. Nisu, niti pokušavaju da budu psihološke.» H.L. Borhes
