Аргентинский писатель Мануэль Пуиг — автор знаменитого романа «Поцелуй женщины-паука», по которому был снят номинированный на «Оскар» фильм и поставлен на Бродвее одноименный мюзикл, — уже при жизни стал классиком.

По единодушному признанию критиков, ни один латиноамериканец после Борхеса не сделал столько для обновления испаноязычной прозы. Пуига, чья популярность затмила даже таких общепризнанных авторов, как Гарсиа Маркес, называют «уникальным писателем» и «поп-романистом № 1». Мыльную оперу он умудряется излагать языком Джойса, добиваясь совершенно неожиданного эффекта.

«Крашеные губки» — одно из самых ярких произведений Пуига. Персонажи романа, по словам писателя, очень похожи на жителей городка, в котором он вырос. А вырос он «в дурном сне, или, лучше сказать, — в никудышном вестерне».

«Я ни минуты не сомневался в том, что мой роман действительно значителен, что это признают со временем. Он будет бестселлером, собственно уже стал им…», — говорил Пуиг о «Крашеных губках». Его пророчество полностью сбылось: роман был переведен на многие языки и получил восторженные отзывы во всем мире.