- Роман Нечаевmembagikan kesan4 tahun yang lalu
👎Tidak DisarankanПеревод хуже, чем отвратительный. Каждое третье предложение содержит один и тот же оборот - «тот ресторанчик, в котором», «та повариха, что», «она прославилась той нелицеприятной сценой, которая стала вирусной» и т.д. Многие слова переводятся дословно и поэтому в тексте есть «лунные пряники» и «дождевой лес». Щедро употребляются нелепицы вроде «зёрна чистосортного кофе», «И мне интересно, можем ли мы крестить тебя здесь?» и указание в приглашении на вечеринку для женщин быть в белом галстуке.
И без того не самая гениальная книга безнадежно испорчена переводчиком и редактором. - Аня Малковичmembagikan kesan4 tahun yang lalu
💞Romantis🌴Buku Bekal Liburan🚀Sangat menarik😄LucuПрекрасное завершение трилогии.
- Ksenia Melikovamembagikan kesan3 tahun yang lalu
💞Romantis🌴Buku Bekal Liburan🚀Sangat menarik🐼Gemasне повторяйте мою ошибку
начните трилогию с первой книги.
интересный сюжетный поворот, необычные герои, с кучей причуд богатых, и не без отсутствия человеческих чувств и стремления к счастью. - Коля Гонтарьmembagikan kesan7 bulan yang lalu
👍Layak dibaca🔮Kearifan Tersembunyi💡Banyak pelajaran🎯Bermanfaat💞Romantis🌴Buku Bekal Liburan🚀Sangat menarik😄Lucu🐼Gemas💧Menyentuh - Vera Hillenmembagikan kesan10 bulan yang lalu
👎Tidak Disarankan - holyruessmembagikan kesantahun lalu
👍Layak dibaca - Anna Cherevatovamembagikan kesan2 tahun yang lalu
👍Layak dibaca - b8725046142membagikan kesan2 tahun yang lalu
👍Layak dibaca - foxttymembagikan kesan3 tahun yang lalu
👍Layak dibaca - Marika Kudinovamembagikan kesan3 tahun yang lalu
👍Layak dibaca💞Romantis🌴Buku Bekal Liburan😄Lucu